1 HEURE AVANT
 LA MORT DE MON FRERE
 de Daniel Keene
 traduction Séverine Magois 2002
 

 
SPECTACLES
 Le soldat et la gamine
 Exercices de tolérance
 Cérémonie burlesque
 Une heure avant la mort
 de mon frère

 Ca n'arrive qu'aux autres
 L'habit de jalousie
 L'épreuve du feu
 Le Groenland

 
LECTURES
 Jean Sénac
 Babylone, René Crevel
 Neige
 Le Petit Prince
 Essences, sens,
 résonnances

 Pièces courtes de Keene
NOTRE CREATION :

« On entre dans l’écriture de Daniel Keene comme si l’on entrait dans une chambre noire. On cherche, on cherche l’un l’autre, à qui est qui puis on tâtonne, on essaie de sentir, on touche, on se respecte...
On découvre qu’on est dans une clarté totale, celle qui amène à l’apaisement, à une sorte de libération l’un l’autre, à la délivrance, à la préparation à la mort.
Notre travail a été pour la création une association d’idées, un échange, une rencontre, avec ses moments de dualités, de tensions, de joies aussi, tendus vers le même désir d’unité.
C’est avant tout le corps des comédiens traversés par un texte, comme un souffle, une respiration, qui a conduit notre travail.
Comment le corps de l’un, en exil de l’autre, ré-agit à la parole de l’autre ? Comment la parole de l’un agit dans le corps de l’autre ?
Un face, réversible, qui interroge l’énigme des visages humains, mais qui renvoie à une même identité.
Rien n’est figé. Corps d’où chaque soir est extrait la vie, comme une page blanche où l’histoire s’inscrit d’elle-même.»

SANDRA SPIRY
 fiche technique diffusion
 galerie photo
 presse : "la creation de quartier rose" 9/10/2002
                      "premiere le 15 octobre" 10/10/2002
                      "duel d'amour en mouvement" 11/10/2002
                      "une heure avant la mort..." 17/10/2002
                      "derniers soubresauts avant..." 23/10/2002
                      "mortelles retrouvailles" 30/01/ 2003
                      "une heure avant la mort..." 14/11/2003
                      "une heure avant la mort..." 21/11/2003
 MISE EN SCENE :
 SANDRA SPIRY

 
JEU :
 CLARISSE GOFFREDI
 FERNANDO PATRIARCA

 
SCENOGRAPHIE, DECOR, COSTUMES :
 EMMANUELLE ZANFONATO

 
CONCEPTION MOUVEMENT :
 VINCENT GEILER

 
CHANSONS :
 CAROLINE MANGIN

 
CREATION LUMIERES :
 PIERRE CHINELLATO

 
REGIE LUMIERES (AVIGNON) :
 DAVID HAEGY

 AFFICHE, PHOTOS ET PEINTURE :
 CARO SIMLER


 CREATION :

 COLMAR: CENTRE SOCIOCULTUREL COLMAR EUROPE -
 OCTOBRE  2002

 REPRESENTATIONS :
 STRASBOURG: CAVEAU DU SCALA, PROGRAMMATION DES
 TAPS VILLE DE STRASBOURG - JANVIER 2003.
 MUNTZENHEIM: ESPACE DU RIED BRUN - NOVEMBRE 2003
 ELSAU: MAISON D’ARRET - NOVEMBRE 2003.
 AVIGNON: L’ALBATROS THEATRE, FESTIVAL OFF -
 JUILLET 2004.