L'EPREUVE DU FEU
 de Magnus Dahlström
 traduit par Terje Sinding
 2005
 

 
SPECTACLES
 Le soldat et la gamine
 Exercices de tolérance
 Cérémonie burlesque
 Une heure avant la mort
 de mon frère
 Ca n'arrive qu'aux autres
 L'habit de jalousie
 L'épreuve du feu
 Le Groenland

 
LECTURES
 Jean Sénac
 Babylone, René Crevel
 Neige
 Le Petit Prince
 Essences, sens,
 résonnances

 Pièces courtes de Keene
NOTRE CREATION :

Les sept personnages soumis à «L’Épreuve du Feu» font le récit d'un crime où chacun est le "héro", l'acteur.

Chacun parle de lui-même, mais celui qui parle ne peut dire la vérité sur lui-même.
Selon Lacan, le sens d'un discours "réside dans celui qui écoute" et non dans celui qui l'émet.
Les personnages parlent et ne savent pas ce qu'ils disent.

Allan est le huitième personnage, celui qui interroge, qui écoute et remet sans cesse en question la vérité de l'aveu des sept autres. Le sens des récits réside dans Allan, ombre et double du spectateur, qui lui aussi écoutera, soumis à l'épreuve. La raison du passage à l'acte criminel échappe à Allan (psy et juge), comme elle pourra échapper au spectateur.
Si on ne trouve pas de sens, on dira que "c'est gratuit", "violence gratuite". L'évocation d'un crime fait mal, repousse.

L'institution judiciaire, par sa théâtralisation, est violente. Pour un tribunal, il s'agit d'identifier le criminel et de déterminer les circonstances et le mobile de son acte, faire preuve de sa culpabilité, c'est-à-dire de la responsabilité de son acte.
La maladie mentale ôte cette identité au criminel. Il n'est pas responsable, il n'y a pas de préméditation.
 extraits
 dossier de  diffusion au format pdf
 galerie photo
 presse : "a l'epreuve du feu" 16/01/2005
                     "quartier rose confesse ses..." 25/01/2005
                     "bienvenue en enfer" 27/01/2005

 CONCEPTION, MISE EN SCENE :
 FERNANDO PATRIARCA

 
JEU :
 BRUNO JOURNEE
 CLARISSE GOFFREDI
 SANDRA SPIRY
 BEATRIZ BEAUCAIRE
 SOPHIE THOMANN
 JEAN-YVES ANDRE
 GUILLAUME THIRIET
 BRUNO ZANCOLO


 SCENOGRAPHIE, DECOR ET COSTUMES :
 
CARO SIMLER
  
 CREATION LUMIERES :
 BATHILDE COUTURIER
 PIERRE CHINALLETO
 
 
CONCEPTION MOUVEMENT :
 VINCENT GEILER

 
MUSIQUE :
 VINCENT FALLACARA

 GRAPHISME AFFICHE :
 SOFERIC & CARO SIMLER

 CREATION :
 COLMAR: CENTRE SOCIOCULTUREL EUROPE,
 25 AU 29 JANVIER 2005.